Lectura llamamiento de Córdoba: por una Red Europea Libre de Trata

Lectura del llamamiento de Córdoba “por una Red Europea Libre de Trata”, realizada por Cristina Simó (Presidenta del Movimiento Democrático de Mujeres, MDM, impulsor de la Red Europea Libre de Trata), con la presencia de Isabel Salud, Diputada Nacional de IU, grupo Unid@s Podemos y activista feminista, en las I Jornadas Europeas contra la Trata, organizadas por el Partido de la Izquierda Europea y el Partido Comunista de España.

Llamamiento de Córdoba: por una Red Europea Libre de Trata

LLAMAMIENTO DE CÓRDOBA

11 de junio de 2017

Llamamiento a los municipios europeos a que se sumen a la Red de Ciudades Libres de Trata de mujeres y niñas destinadas a la prostitución

Hoy 11 de junio de 2017, desde Córdoba, en las I Jornadas Europeas contra la Trata, organizadas por el Partido de la Izquierda Europea y el Partido Comunista de España, hacemos un llamamiento a los municipios europeos a que se sumen a la Red de Ciudades Libres de Trata de mujeres y niñas destinadas a la prostitución.

20170610_125331

Ante el fenómeno creciente del tráfico y trata de mujeres y niñas en los países europeos, manifestamos que el crecimiento de redes que practican estas actividades atentan contra los derechos humanos y la dignidad de las mujeres que explotan. Ambas son manifestaciones que merman la dignidad de la mujer, que suponen una forma extrema de violencia de género y un atentado contra la libertad de las mismas, como ha manifestado el Parlamento Europeo recientemente.

El más reciente Informe sobre explotación sexual y prostitución y su impacto en la igualdad de género del Parlamento Europeo, A7-0071/2014, de febrero de 2014, afirma sin ambigüedades que la prostitución es un fenómeno con un componente de género que afecta a 40 millones de personas en todo el mundo, siendo la inmensa mayoría de las personas que se prostituyen mujeres y niñas y casi la totalidad de los usuarios hombres. Concluye que la prostitución representa una forma de esclavitud incompatible con la dignidad de la persona y con sus derechos fundamentales, constituye una de las violaciones de los derechos humanos más atroces y es una forma de violencia contra la mujer.

El fenómeno de la prostitución y el tráfico y trata de mujeres y niñas están relacionadas. Si no hubiera demanda de prostitución no habría tráfico y trata. Además, la mayoría de las mujeres en situación de prostitución son o han sido víctimas de la trata de personas.

El fenómeno de la prostitución en los países ricos tiene una relación directa con la feminización de la pobreza, son mayoritariamente mujeres pobres y/o en situaciones de desarraigo social las que están en situación de prostitución. Por eso, se contempla que es necesario combatir las causas sociales que abocan a muchas personas a una situación de prostitución contra su voluntad: la desigualdad, la exclusión, la injusticia social y la discriminación sexual, que limitan la libertad de opción de las mujeres.

El tráfico y trata de mujeres y niñas es un fenómeno que se ha consolidado en el ámbito europeo/países occidentales. Ambas son manifestaciones no solo que merman la dignidad de la mujer, sino que suponen una forma de violencia de género y un atentado contra la libertad de las mismas.

En este sentido, el compromiso que implica ser una ciudad libre de trata debe enmarcarse en el Convenio de Naciones Unidas para la Represión de la Trata de Personas y de la Explotación de la Prostitución Ajena, de 2 de Diciembre de 1948, que considera la existencia de explotación sexual aunque exista consentimiento de la víctima, así como de la Resolución aprobada por el Parlamento Europeo el día 2 de febrero de 2006 que insta a luchar contra la idea de que la prostitución es equiparable a un trabajo, el Protocolo de Palermo de 2000, el Convenio sobre Lucha contra la Trata de seres humanos del Consejo de Europa de Mayo de 2005 y la Resolución de Naciones Unidas sobre trata de mujeres y niñas de 1 de Febrero de 2007.

Ser parte e integrar la Red Europea de Ciudades Libres de Trata supone comprometerse con medidas aplicables para implantar en el municipio para la abolición de la prostitución y de la trata de mujeres y menores con fines de explotación sexual, estableciendo mecanismos concretos que disuadan la demanda (la compra de la prostitución), que conducirán a la reducción de la oferta y la disminución de las redes de trata y tráfico de mujeres, incidiendo en todos los elementos del sistema prostitucional y transmitiendo a la sociedad que la prostitución es una forma de violencia de género y una práctica que atenta contra los derechos humanos y que es contraria al principio de igualdad.

Se dice que la prostitución siempre ha existido. También las guerras, la tortura, la esclavitud infantil, la muerte de miles de personas por hambre. Pero esto no es prueba de legitimidad ni validez. Tenemos el deber de imaginar un mundo sin prostitución, lo mismo que hemos aprendido a imaginar un mundo sin esclavitud, sin apartheid, sin violencia de género, sin infanticidio ni mutilación de órganos genitales femeninos.

Por eso llamamos a las ciudades europeas a sumarse a esta Red de Municipios y Regiones Libres de Trata de Mujeres y Niñas destinadas a la prostitución. Es el momento de que los municipios y regiones europeas se impliquen activamente, hoy más que nunca, en esta lucha por la igualdad de hombres y mujeres apostando por la abolición de la prostitución empezando este compromiso por unirse a la red de ciudades europeas libres.

Ponentes Jornada Red Europea contra Trata

Jornadas Europeas contra la trata en Córdoba

EuropeanLeft y el Partido Comunista de España lanzan en #Córdoba la campaña europea contra la trata. Desarrollando debates, difundiendo buenas prácticas, analizando políticas de ciudades, organizando la Red internacional de Municipios Libres de Trata y Prostitución… en Europa con la participación de ponentes internacionales de Italia, Grecia, Turquía, Francia y movimientos sociales (MDM y Hobres Abolicionistas) asi como la diputada nacional Isabel Salud de Unidos Podemos20170610_125302  #JornadasContraTrata2017

Un jueves por la tarde en el burdel

Este texto es una parte del diario del año 2005, cuando Huschke Mau aún no se llamaba así sino Svenja o Charlotte o CualquierOtraNombre y pasaba su tiempo sentada en un burdel.

28 de abril de 2017
Una columna de Huschke Mau

Texto original:  https://diestoerenfriedas.de/ein-donnerstagnachmittag-im-puff/
Traducción: Adriana Zaborskyj

writing-1055085-1280-e1493392781733_2¿Por qué estaba ayer derrumbada, totalmente hundida y vencida?

Quizás ya no puedo seguir con este trabajo, quizás no puedo soportar más que exista este sistema tramposo en el que hombres viejos y babosos se follen jovencitas. Si, así las preparan – pues igual que antes las jóvenes “rotas” o en “desgracia” eran entregadas a la prostitución (una práctica común en la edad media- y posteriormente también- una vez deshonradas ya no hay nada más que hacer)-. Así es que las hijas que son violadas por sus padres, hermanos, abuelos, tíos como consecuencia entran en la prostitución, donde seguirán siendo tratadas como basura, criminalizadas, discriminadas y abusadas.

En mi situación, de la que una parte de la culpa se la doy al estado, para el que no es necesario darle una oportunidad a niñas abusadas, maltratadas y “asociales”.

Leer más: http://traductorasparaaboliciondelaprostitucion.weebly.com/blog/may-22nd-2017

Anatomia de un lobby pro-prostitución

Anatomía de un lobby pro-prostitución – Estudio de un caso: el STRASS, en Francia.

Autor: Comite Abolicionista Francófono
Traducción: Maura Lopez
Texto original: https://sousleparapluierouge.wordpress.com/

tancat¿Como opera entonces un lobby que no puede decir su nombre?
En los años noventa cuando se discutía, votaba y reglamentaba la ley de legalización de prostíbulos en los Países Bajos (en particular el Barrio Rojo de Amsterdam) , feministas holandesas ya nos habían comunicado a algunas de nosotras sus inquietudes relativas a que el lobby proxeneta local pudiera manipular el voto del personal político. (1).

En 1998 existía en Bruselas una oficina de « lobby oficial de la industria pornográfica » sin que pareciera sorprender a nadie. Ni siquiera a Francia donde la expresión de « lobby » tiene mala prensa en general.
Sin embargo pudimos confirmar mediante presidentes y/o directoras de asociaciones abolicionistas internacionales y/u ONG & organizaciones internacionales (en particular la historiadora Malka Marcovitch de la CATW, Madame Wassyla Tamzali de la UNESCO, Madame Françoise Gaspard, mucho tiempo delegada representante de Francia ante la ONU) que, desde fines de los años 90, en numerosas conferencias organizadas por ONG, o por organizaciones internacionales (ONU, PNUD, OIT, etc.), tenían la impresión de que existía un frente común de lobbies obstruyendo los derechos de las mujeres y reuniendo extraños compañeros de ruta: por ejemplo, el Vaticano, los representantes de Arabia Saudita y los grupos reglamentaristas de la prostitución (2).

La primera organización internacional a la que apuntaron los lobbies reglamentaristas es evidentemente la Organización Internacional del Trabajo (OIT): es, en efecto, prioritario para ellos que se defina la prostitución como « trabajo sexual » en los textos internacionales (que superan jurídicamente a los textos nacionales), así como imponer una distinción entre « prostitución elegida » versus « prostitución forzada ». Con estos argumentos se procedió en 2002 a la legalización reglamentarista de los prostíbulos en Alemania, donde podemos constatar que la policía es impotente porque para demostrar la coerción, es la mujer la que debe presentar la denuncia y ninguna puede hacerlo porque están bajo el control de los proxenetas mafiosos que prosperan (3).
 

Genealogía de un lobby

Volvamos al caso en cuestión. Desde fines de los años cuarenta Francia es un país oficialmente abolicionista. Bajo la presión de una multitud de asociaciones abolicionistas reunidas en una coalición dinámica « Abolition 2012 », anunció su voluntad de comprometerse cada vez mas en este camino, a partir de la elección del socialista François Hollande en mayo de 2012.

Texto completo en: Traductoras por la abolición de la prostitución

4 ABRIL. DIA MUNDIAL CONTRA LA PROSTITUCIÓN INFANTIL

Año 1959,  Asamblea General de las Naciones Unidas, Declaración de los Derechos del Niño y de la Niña, punto número 9: derecho a la protección contra cualquier forma de abandono, crueldad y explotación.

niñxsSi la prostitución es esa forma moderna de esclavitud que vulnera los derechos humanos y destroza la vida de mujeres, en su mayoría, por todo el mundo, la prostitución infantil es una lacra que nos avergüenza como humanidad y lo que es peor aún, que parece ser indiferente a la sociedad y las autoridades.

Según cifras barajadas por distintos organismos internacionales (ONU, UNICEF), se estima que 2 millones de niñas y niños son explotados sexualmente, de los cuales aproximadamente la mitad tienen menos de 14 años. La pobreza, muchas veces extrema, el maltrato, los abusos, las enfermedades, la horfandad y el abandono son las principales causas de las que explotadores y puteros sin el más mínimo escrúpulo ni conciencia se aprovechan, principalmente en el llamado turismo sexual.

Lejos de erradicarse y según las mismas fuentes, la explotación de menores en burdeles, en las calles y como producción para la pornografía , va en aumento. La invisiblidad y la dificultad para controlarlo hacen que  este devastador crimen contra la infancia continue practicamente impune.

Por todo ello, desde el Movimiento Democrático de Mujeres, rechazamos y condenamos de manera absoluta y contundente toda forma de explotación y esclavitud infantil con fines de prostitución y para la producción de pornografía infantil.

 Hacemos una vez más llamamiento urgente:

– A la responsabilidad social para con la infancia

– A las autoridades:

-para que tomen medidas para su erradicación y para la prevención, que pasa necesariamente por la concienciación y la educación en el rechazo, cuanto más temprana mejor.

-para la formación y capacitación de los organismos y colectivos de prevención, asistencia  y reintegración de menores explotados

– para que trabajen conjuntamente con operadores turísticos estableciendo protocolos de detección y denuncia en los lugares turísticos donde se da con mayor incidencia la explotación sexual.

Movimiento Democrático de Mujeres

Informe de ECPAT International, red mundial de organizaciones y personas contra la prostitución, la pornografía y la trata de niños y adolescentes con fines sexuales:  http://www.ecpat.org/wp-content/uploads/legacy/cst_faq_spa.pdf